Sample image

Books - bibliografia

Una selezione di libri e progetti che fanno parte della mia bibliografia come autore, editor e traduttore, più antologie che contengono miei racconti.

A list of short story collections where you can find one of my short stories, recent works and books translated or edited. Unless otherwise specified, all books are in Italian.

I nerd salveranno
il mondo

Las Vegas, 2017. Saggio su mondo nerd, cultura pop e immaginario fantastico. An essay on pop culture and how it become mainstream.

Alia Evo 2.0 racconti fantastici

Buckfast Edizioni, 2016. Contiene il mio racconto "La vita sociale delle sagome di cartone" Short story collection.

Carru e il Castello
Arte storia leggen.

Araba Fenice, 2015. Contiene due miei brevi saggi sulla storia di Carrù e del suo castello. Historical and art study with two features I wrote.

Sturm und Drang
graphic novel

Pavesio, 2012. Volume a fumetti da me scritto, disegni di Patrizio Evangelisti. Disponibile in italiano e francese. Graphic novel written by me, art by Patrizio Evangelisti. Italian and French versions available.

Aurora
Sleeping Beauty

Pavesio 2014, editor. Romanzo illustrato di Barbara Baraldi e Lucio Parrillo. Editor. Illustrated heroic fantasy book.

Kizuna
fiction 4 Japan

Createspace, 2011. Antologia benefica internazionale. Contiene il mio racconto "Dead and breakfast", scritto direttamente in inglese. A charity collection of short stories by Brent Millis, with Mike Moorcock and Alvin Pang among the others. My story is "Dead and breakfast". English only, digital and in print.

The Secret
miniserie

Star Comics 2011, supervisione ai testi. Miniserie a fumetti di fantascienza scritta da Giusepep Di Bernardo e Francesco Matteuzzi con vari disegnatori. Editor. Sci-fi comic book series.

Festival del paesaggio - video

Fondazione CRA, video hd, 60' circa, 2011. Documentario sulla terza edizione del Festival del Paesaggio Agrario, con booklet. Documentary on the 2011 edition of Festival del Paesaggio Agrario (a national country environement event).

Alia 6. Storie

Antologia internazionale di racconti fantastici, ed. CS Libri 2011. Racconto "Senza parole". International sci-fi, horror and fantasy short story collection.

Seconda creazione

Lucca Comics 2010: 101 strisce per 101 disegnatori, in coda quattro storie a fumetti del seminario intensivo di fumetto con Lorenzo Bartoli, la mia ha i disegni di Vittorio Santi. A benefit book with 101 italian artists and a short story of mine, art by Vittorio Santi.

Bacon - Chicago 1936

Pavesio 2011, editor. Un "bestiale" noir a fumetti di Marco Natale, edito in Italia e Francia. Hard boiled comic book story set in an animal world. Italian and french editions.

Star Wars l'esalogia

Larcher 2005, il mio saggio d'esordio che tratta la saga di George Lucas. Fuori catalogo, rintracciabile su bancarelle, ebay, ecc. My essay on George Lucas' movies.

Prospettiva!

di David Chelsea, ed. it Pavesio 2010, supervisione alla traduzione. Manuale di prospettiva a fumetti. Editor and translation supervisor.

Fare il fumetto

di Scott McCloud, ed. it Pavesio 2007, traduzione. Eccellente manuale di fumetto dall'Aristotele dei comics.Translator (and Scott's official interpreter at Torino Comics 2010!).

Come disegnare manga 4

di Hikaru Hayashi, ed. it Panini 2008, traduzione dall'inglese. Translation from english.

Come disegnare manga 5

di Naho Fukagai e Team Esaka, ed. it Panini 2009, traduzione dall'inglese. Translation from english.

Nero Piemonte

Antologia di racconti fantastici e noir piemontesi, ed. Perrone 2010, a cura di Barbara Balbiano. Racconto "Quando la notte sembrava infinita". Second short story collection set in the dark side of Piemonte.

Tutto il nero del Piemonte

Antologia di racconti fantastici e noir piemontesi, ed. Noubs 2007, a cura di Danilo Arona e Angelo Marenzana. Racconto "Quello che non c'è". Short story collection set in the dark side of Piemonte.

I figli di Beowulf 2008

Antologia di racconti fantasy, ed. Midgard 2008, a cura di Alberto Henriet. Racconto "L'ultimo canto di Cressida". Fantasy short story collection.

Fata Morgana 10

Antologia di racconti a tema a cura di Silvia Treves e Massimo Citi. Racconto "Spirale". Short story collection.